Die ersten Jahre der Weltwirtschaftskrise um 1930 waren nicht einfach. Und der erste Auftrag bestand aus dem Redesign eines Vervielfältigers — dabei handelte es sich um ein unansehnliches Gebilde einer Kopiermaschine, typisch für amerikanische Industrieprodukte zu dieser Zeit, welches so konstruiert war, dass es eigentlich nur den Zweck des Kopierens erfüllt.
Loewy sofort klar, dass die ungelenke Konstruktion optische, funktionale Mängel und Gefahrenpotential birgt — besonders die hervorstehenden Beine gehörten dazu. So zeichnete er seinem Auftraggeber zur Verdeutlichung eine Skizze mit der Sekretärin, die über das Ding stolpert und Akten quer durch den Raum fliegen.